We knew that Tepotzotlan held one of colonial-era Mexico's most important examples of religious architecture, but we never imagined actually seeing it: from the facade…